卢卡·齐达内：爷爷为我代表阿尔及利亚队而高兴，父亲也支持（卢卡·齐达内：代表阿尔及利亚让爷爷欣喜，父亲亦力挺）
这是条新闻标题吧。英文可译为：“Luca Zidane: My grandfather is happy I represent Algeria, and my father supports it.”
凌空斩世界波，王燊超当选中超官方第29轮最佳球员（凌空世界波定乾坤，王燊超荣膺中超第29轮官方最佳球员）
Clarifying user request options
沪媒：申花亚精英赛或派出6外援阵容，力争保住晋级希望（沪媒：申花亚精英赛可能启用六外援配置，力图守住晋级机会）
Clarifying football league rules
罗马2分优势领跑意甲，迪卡尼奥：真正的考验是强强对话（罗马两分优势登顶意甲，迪卡尼奥：硬仗在强强碰面）
要不要我把这个扩成一篇稿件？可以给你几种版本：
巴尔丹齐：我们队内没谈论过意甲冠军，但我们知道自己的排名（巴尔丹齐：队内未谈意甲冠军，但我们很清楚自己的排名）
Formulating a helpful reply
德转列美国球员历史身价前10：普利希奇6000万欧元第1（德转公布美国球员历史身价前十：普利希奇以6000万欧居首）
Considering player valuations
辽宁全场三分25中6，出现了高达23次失误（辽宁三分手感低迷25投仅6中，失误高达23次）
Providing game analysis
罗马诺：阿森纳对吉拉西的兴趣不实；曼联和巴萨和他有传闻（罗马诺辟谣：阿森纳无意吉拉西，曼联与巴萨传闻仍存）
要点：罗马诺否认“阿森纳有意吉拉西”的说法；与吉拉西相关的传闻主要是曼联和巴萨。
不想要萨拉赫？沙特球队老板：萨拉赫年龄太大了，维尼修斯更好（沙特球队老板否认追逐萨拉赫：年龄偏大，更看好维尼修斯）
这是个典型的“短期即战力 vs 长期资产”的取舍。简单对比，供你参考：
CBA赛季焦点对决回顾（CBA赛季重磅对决盘点）
Requesting clarification on CBA recap